Job 34:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Is it so? even — who hates the one hating — justice judgment — govern he will bind up — or if and if — righteous righteous man — mighty mighty — condemn you will declare guilty —

Interlinear Text

הַ/אַ֬ף 𐤄/𐤀𐤐 haaf Is it so? even HTi/D שׂוֹנֵ֣א 𐤔𐤅𐤍𐤀 sone who hates the one hating HVqrmsc מִשְׁפָּ֣ט 𐤌𐤔𐤐𐤈 mishepat justice judgment HNcmsa יַחֲב֑וֹשׁ 𐤉𐤇𐤁𐤅𐤔 yachavosh govern he will bind up HVqi3ms וְ/אִם 𐤅/𐤀𐤌 veim or if and if HC/C צַדִּ֖יק 𐤑𐤃𐤉𐤒 tsadiq righteous righteous man HAamsa כַּבִּ֣יר 𐤊𐤁𐤉𐤓 kabir mighty mighty HAamsa תַּרְשִֽׁיעַ 𐤕𐤓𐤔𐤉𐤏 tareshia condemn you will declare guilty HVhi2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הַ/אַ֬ף haaf Is it so? HTi/D H637
2 שׂוֹנֵ֣א sone who hates HVqrmsc H8130
3 מִשְׁפָּ֣ט mishepat justice HNcmsa H4941
4 יַחֲב֑וֹשׁ yachavosh govern HVqi3ms H2280
5 וְ/אִם veim or if HC/C H518
6 צַדִּ֖יק tsadiq righteous HAamsa H6662
7 כַּבִּ֣יר kabir mighty HAamsa H3524
8 תַּרְשִֽׁיעַ tareshia condemn HVhi2ms H7561
← Verse 16 Verse 18 →