Job 34:16
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וְ/אִם
𐤅/𐤀𐤌
veim
and if
and if
and if
HC/C
בִּ֥ינָה
𐤁𐤉𐤍𐤄
binah
understanding
discernment
understanding
HNcfsa
שִׁמְעָ/ה
𐤔𐤌𐤏/𐤄
shimeah
hear it
Hearing
hear
HVqv2ms/Sh
זֹּ֑את
𐤆𐤀𐤕
zot
this
this one
this one
HPdxfs
הַ֝אֲזִ֗ינָ/ה
𐤄𐤀𐤆𐤉𐤍/𐤄
haazinah
listen
cause yourself to listen
cause yourself to listen
HVhv2ms/Sh
לְ/ק֣וֹל
𐤋/𐤒𐤅𐤋
leqol
to the voice
to the sound of
to the voice of
HR/Ncmsc
מִלָּֽ/י
𐤌𐤋/𐤉
milay
of my words
my spoken words
my words
HNcfpc/Sp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אִם veim | and if | HC/C | H518 |
| 2 | בִּ֥ינָה binah | understanding | HNcfsa | H998 |
| 3 | שִׁמְעָ/ה shimeah | hear it | HVqv2ms/Sh | H8085 |
| 4 | זֹּ֑את zot | this | HPdxfs | H2063 |
| 5 | הַ֝אֲזִ֗ינָ/ה haazinah | listen | HVhv2ms/Sh | H238 |
| 6 | לְ/ק֣וֹל leqol | to the voice | HR/Ncmsc | H6963 |
| 7 | מִלָּֽ/י milay | of my words | HNcfpc/Sp1cs | H4405 |