Job 34:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Who who? — has-entrusted he attended to — upon-Him upon him — the-earth earthward — and-who and who? — has-appointed the one who places — the-world inhabited world — all-of-it her entirety —

Interlinear Text

מִֽי 𐤌𐤉 mi Who who? HTi פָקַ֣ד 𐤐𐤒𐤃 faqad has-entrusted he attended to HVqp3ms עָלָ֣י/ו 𐤏𐤋𐤉/𐤅 alayv upon-Him upon him HR/Sp3ms אָ֑רְצָ/ה 𐤀𐤓𐤑/𐤄 aretsah the-earth earthward HNcbsa/Sd וּ/מִ֥י 𐤅/𐤌𐤉 umi and-who and who? HC/Ti שָׂ֝֗ם 𐤔𐤌 sam has-appointed the one who places HVqp3ms תֵּבֵ֥ל 𐤕𐤁𐤋 tevel the-world inhabited world HNcfsa כֻּלָּֽ/הּ 𐤊𐤋/𐤄 kulah all-of-it her entirety HNcmsc/Sp3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מִֽי mi Who HTi H4310
2 פָקַ֣ד faqad has-entrusted HVqp3ms H6485
3 עָלָ֣י/ו alayv upon-Him HR/Sp3ms H5921
4 אָ֑רְצָ/ה aretsah the-earth HNcbsa/Sd H776
5 וּ/מִ֥י umi and-who HC/Ti H4310
6 שָׂ֝֗ם sam has-appointed HVqp3ms H7760
7 תֵּבֵ֥ל tevel the-world HNcfsa H8398
8 כֻּלָּֽ/הּ kulah all-of-it HNcmsc/Sp3fs H3605
← Verse 12 Verse 14 →