Job 34:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
indeed indeed indeed truly surely truly God toward God not not not will-condemn he will declare guilty he will cause to sin and-the-Almighty and the Overpowerer and Shaday not not not will-pervert he will distort he will distort justice judgment judgment

Interlinear Text

אַף 𐤀𐤐 af indeed indeed indeed HTa אָמְנָ֗ם 𐤀𐤌𐤍𐤌 amenam truly surely truly HD אֵ֥ל 𐤀𐤋 el God toward God HNcmsa לֹֽא 𐤋𐤀 lo not not not HTn יַרְשִׁ֑יעַ 𐤉𐤓𐤔𐤉𐤏 yareshia will-condemn he will declare guilty he will cause to sin HVhi3ms וְ֝/שַׁדַּ֗י 𐤅/𐤔𐤃𐤉 veshaday and-the-Almighty and the Overpowerer and Shaday HC/Np לֹֽא 𐤋𐤀 lo-2 not not not HTn יְעַוֵּ֥ת 𐤉𐤏𐤅𐤕 yeavet will-pervert he will distort he will distort HVpi3ms מִשְׁפָּֽט 𐤌𐤔𐤐𐤈 mishepat justice judgment judgment HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אַף af indeed HTa H637
2 אָמְנָ֗ם amenam truly HD H551
3 אֵ֥ל el God HNcmsa H410
4 לֹֽא lo not HTn H3808
5 יַרְשִׁ֑יעַ yareshia will-condemn HVhi3ms H7561
6 וְ֝/שַׁדַּ֗י veshaday and-the-Almighty HC/Np H7706
7 לֹֽא lo-2 not HTn H3808
8 יְעַוֵּ֥ת yeavet will-pervert HVpi3ms H5791
9 מִשְׁפָּֽט mishepat justice HNcmsa H4941
← Verse 11 Verse 13 →