Job 34:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
for for/because — work work-product — man human being — he repays he will make whole — to him — — and according to path and like a well-trodden path of — man man — he makes us find it he causes us to find —

Interlinear Text

כִּ֤י 𐤊𐤉 ki for for/because HC פֹ֣עַל 𐤐𐤏𐤋 foal work work-product HNcmsc אָ֭דָם 𐤀𐤃𐤌 adam man human being HNcmsa יְשַׁלֶּם 𐤉𐤔𐤋𐤌 yeshalem he repays he will make whole HVpi3ms ל֑/וֹ 𐤋/𐤅 lo to him HR/Sp3ms וּֽ/כְ/אֹ֥רַח 𐤅/𐤊/𐤀𐤓𐤇 ukheorach and according to path and like a well-trodden path of HC/R/Ncbsc אִ֝֗ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish man man HNcmsa יַמְצִאֶֽ/נּוּ 𐤉𐤌𐤑𐤀/𐤍𐤅 yametsienu he makes us find it he causes us to find HVhi3ms/Sp1cp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּ֤י ki for HC H3588
2 פֹ֣עַל foal work HNcmsc H6467
3 אָ֭דָם adam man HNcmsa H120
4 יְשַׁלֶּם yeshalem he repays HVpi3ms H7999
5 ל֑/וֹ lo to him HR/Sp3ms
6 וּֽ/כְ/אֹ֥רַח ukheorach and according to path HC/R/Ncbsc H734
7 אִ֝֗ישׁ ish man HNcmsa H376
8 יַמְצִאֶֽ/נּוּ yametsienu he makes us find it HVhi3ms/Sp1cp H4672
← Verse 10 Verse 12 →