Job 34:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Therefore accordingly — men of men of — understanding heart of — Hearken Hear! — to me — — Far be it Far be such profaning! — from God to a mighty one — from wickedness from unjustness — and from the Almighty and the Overpowerer and Shaday from iniquity from injustice —

Interlinear Text

לָ/כֵ֤ן 𐤋/𐤊𐤍 lakhen Therefore accordingly HR/D אַ֥נֲשֵׁ֥י 𐤀𐤍𐤔𐤉 anashey men of men of HNcmpc לֵבָ֗ב 𐤋𐤁𐤁 levav understanding heart of HNcmsa שִׁמְע֫וּ 𐤔𐤌𐤏𐤅 shimeu Hearken Hear! HVqv2mp לִ֥/י 𐤋/𐤉 li to me HR/Sp1cs חָלִ֖לָ/ה 𐤇𐤋𐤋/𐤄 chalilah Far be it Far be such profaning! HTj/Sh לָ/אֵ֥ל 𐤋/𐤀𐤋 lael from God to a mighty one HRd/Ncmsa מֵ/רֶ֗שַׁע 𐤌/𐤓𐤔𐤏 meresha from wickedness from unjustness HR/Ncmsa וְ/שַׁדַּ֥י 𐤅/𐤔𐤃𐤉 veshaday and from the Almighty and the Overpowerer and Shaday HC/Np מֵ/עָֽוֶל 𐤌/𐤏𐤅𐤋 meavel from iniquity from injustice HR/Ncbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 לָ/כֵ֤ן lakhen Therefore HR/D H3651
2 אַ֥נֲשֵׁ֥י anashey men of HNcmpc H376
3 לֵבָ֗ב levav understanding HNcmsa H3824
4 שִׁמְע֫וּ shimeu Hearken HVqv2mp H8085
5 לִ֥/י li to me HR/Sp1cs
6 חָלִ֖לָ/ה chalilah Far be it HTj/Sh H2486
7 לָ/אֵ֥ל lael from God HRd/Ncmsa H410
8 מֵ/רֶ֗שַׁע meresha from wickedness HR/Ncmsa H7562
9 וְ/שַׁדַּ֥י veshaday and from the Almighty HC/Np H7706
10 מֵ/עָֽוֶל meavel from iniquity HR/Ncbsa H5766
← Verse 9 Verse 11 →