Job 32:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Now Elihu and My-God-is-He and Elihu had waited her hopeful waiting had waited to object-marker [·] Job Iyov Iov with words in spoken matters in spoken matters because for/because because older aged men elders they they they than he from us than him in days to days to days

Interlinear Text

וֶֽ/אֱלִיה֗וּ 𐤅/𐤀𐤋𐤉𐤄𐤅 veelihu Now Elihu and My-God-is-He and Elihu HC/Np חִכָּ֣ה 𐤇𐤊𐤄 chikah had waited her hopeful waiting had waited HVpp3ms אֶת 𐤀𐤕 et to object-marker [·] HTo אִ֭יּוֹב 𐤀𐤉𐤅𐤁 iov Job Iyov Iov HNp בִּ/דְבָרִ֑ים 𐤁/𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌 bidevarim Ndaba (Zulu) with words in spoken matters in spoken matters HR/Ncmpa כִּ֤י 𐤊𐤉 ki because for/because because HC זְֽקֵנִים 𐤆𐤒𐤍𐤉𐤌 zeqenim older aged men elders HAampa הֵ֖מָּה 𐤄𐤌𐤄 hemah they they they HPp3mp מִמֶּ֣/נּוּ 𐤌𐤌/𐤍𐤅 mimenu than he from us than him HR/Sp1cp לְ/יָמִֽים 𐤋/𐤉𐤌𐤉𐤌 leyamim in days to days to days HR/Ncmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וֶֽ/אֱלִיה֗וּ veelihu Now Elihu HC/Np H453
2 חִכָּ֣ה chikah had waited HVpp3ms H2442
3 אֶת et to HTo H853
4 אִ֭יּוֹב iov Job HNp H347
5 בִּ/דְבָרִ֑ים bidevarim Ndaba (Zulu) with words HR/Ncmpa H1697
6 כִּ֤י ki because HC H3588
7 זְֽקֵנִים zeqenim older HAampa H2205
8 הֵ֖מָּה hemah they HPp3mp H1992
9 מִמֶּ֣/נּוּ mimenu than he HR/Sp1cp H4480
10 לְ/יָמִֽים leyamim in days HR/Ncmpa H3117
← Verse 3 Verse 5 →