Job 32:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
For for/because — I am full I have filled — of words spoken words — constrains me she pressed me — the spirit breath of — within me my belly —

Interlinear Text

כִּ֭י 𐤊𐤉 ki For for/because HC מָלֵ֣תִי 𐤌𐤋𐤕𐤉 maleti I am full I have filled HVqp1cs מִלִּ֑ים 𐤌𐤋𐤉𐤌 milim of words spoken words HNcfpa הֱ֝צִיקַ֗תְ/נִי 𐤄𐤑𐤉𐤒𐤕/𐤍𐤉 hetsiqateni constrains me she pressed me HVhp3fs/Sp1cs ר֣וּחַ 𐤓𐤅𐤇 rucha Roho (Swahili) the spirit breath of HNcbsc בִּטְנִֽ/י 𐤁𐤈𐤍/𐤉 biteni within me my belly HNcfsc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּ֭י ki For HC H3588
2 מָלֵ֣תִי maleti I am full HVqp1cs H4390
3 מִלִּ֑ים milim of words HNcfpa H4405
4 הֱ֝צִיקַ֗תְ/נִי hetsiqateni constrains me HVhp3fs/Sp1cs H6693
5 ר֣וּחַ rucha Roho (Swahili) the spirit HNcbsc H7307
6 בִּטְנִֽ/י biteni within me HNcfsc/Sp1cs H990
← Verse 17 Verse 19 →