Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
בְּֽנֵי
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
sons of
sons of
sons of
HNcmpc
נָ֭בָל
𐤍𐤁𐤋
naval
fool
withered-minded man
fool
HAamsa
גַּם
𐤂𐤌
gam
even
also
also
HTa
בְּנֵ֣י
𐤁𐤍𐤉
beney-2
Bene (Bemba)
sons of
sons of
sons of
HNcmpc
בְלִי
𐤁𐤋𐤉
veli
without
and to me
without
HTn
שֵׁ֑ם
𐤔𐤌
shem
name
name-of
name
HNcmsa
נִ֝כְּא֗וּ
𐤍𐤊𐤀𐤅
nikeu
they are driven out
they were struck
they are driven out
HVNp3cp
מִן
𐤌𐤍
min
from
from
from
HR
הָ/אָֽרֶץ
𐤄/𐤀𐤓𐤑
haarets
the land
the earth
the land
HTd/Ncbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּֽנֵי beney Bene (Bemba) | sons of | HNcmpc | H1121 |
| 2 | נָ֭בָל naval | fool | HAamsa | H5036 |
| 3 | גַּם gam | even | HTa | H1571 |
| 4 | בְּנֵ֣י beney-2 Bene (Bemba) | sons of | HNcmpc | H1121 |
| 5 | בְלִי veli | without | HTn | H1097 |
| 6 | שֵׁ֑ם shem | name | HNcmsa | H8034 |
| 7 | נִ֝כְּא֗וּ nikeu | they are driven out | HVNp3cp | H5217 |
| 8 | מִן min | from | HR | H4480 |
| 9 | הָ/אָֽרֶץ haarets | the land | HTd/Ncbsa | H776 |