Job 30:31

← Verse 30
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and it has become and he became and it became to mourning to mourning to mourning my harp my lyre my lyre and my flute my reed-pipe and my reed-pipe to the voice/sound to the sound of to the voice of of weeping weeping ones weeping ones

Interlinear Text

וַ/יְהִ֣י 𐤅/𐤉𐤄𐤉 vayehi and it has become and he became and it became HC/Vqw3ms לְ֭/אֵבֶל 𐤋/𐤀𐤁𐤋 leevel to mourning to mourning to mourning HR/Ncmsa כִּנֹּרִ֑/י 𐤊𐤍𐤓/𐤉 kinori my harp my lyre my lyre HNcmsc/Sp1cs וְ֝/עֻגָבִ֗/י 𐤅/𐤏𐤂𐤁/𐤉 veugavi and my flute my reed-pipe and my reed-pipe HC/Ncmsc/Sp1cs לְ/ק֣וֹל 𐤋/𐤒𐤅𐤋 leqol to the voice/sound to the sound of to the voice of HR/Ncmsc בֹּכִֽים 𐤁𐤊𐤉𐤌 bokhim of weeping weeping ones weeping ones HVqrmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יְהִ֣י vayehi and it has become HC/Vqw3ms H1961
2 לְ֭/אֵבֶל leevel to mourning HR/Ncmsa H60
3 כִּנֹּרִ֑/י kinori my harp HNcmsc/Sp1cs H3658
4 וְ֝/עֻגָבִ֗/י veugavi and my flute HC/Ncmsc/Sp1cs H5748
5 לְ/ק֣וֹל leqol to the voice/sound HR/Ncmsc H6963
6 בֹּכִֽים bokhim of weeping HVqrmpa H1058
← Verse 30