Job 30:28

← Verse 27 Verse 29 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
darkened darkening one darkened I go about I walked about I walked about without without without the sun radiant heat sun I stood up I rose up I rose up in the assembly in the assembly in the assembly I cry for help I cry out for release I cry out for release

Interlinear Text

קֹדֵ֣ר 𐤒𐤃𐤓 qoder darkened darkening one darkened HVqrmsa הִ֭לַּכְתִּי 𐤄𐤋𐤊𐤕𐤉 hilakheti I go about I walked about I walked about HVpp1cs בְּ/לֹ֣א 𐤁/𐤋𐤀 belo without without without HR/Tn חַמָּ֑ה 𐤇𐤌𐤄 chamah the sun radiant heat sun HNcfsa קַ֖מְתִּי 𐤒𐤌𐤕𐤉 qameti uku-ima (Bemba) I stood up I rose up I rose up HVqp1cs בַ/קָּהָ֣ל 𐤁/𐤒𐤄𐤋 vaqahal in the assembly in the assembly in the assembly HRd/Ncmsa אֲשַׁוֵּֽעַ 𐤀𐤔𐤅𐤏 ashavea I cry for help I cry out for release I cry out for release HVpi1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 קֹדֵ֣ר qoder darkened HVqrmsa H6937
2 הִ֭לַּכְתִּי hilakheti I go about HVpp1cs H1980
3 בְּ/לֹ֣א belo without HR/Tn H3808
4 חַמָּ֑ה chamah the sun HNcfsa H2535
5 קַ֖מְתִּי qameti uku-ima (Bemba) I stood up HVqp1cs H6965
6 בַ/קָּהָ֣ל vaqahal in the assembly HRd/Ncmsa H6951
7 אֲשַׁוֵּֽעַ ashavea I cry for help HVpi1cs H7768
← Verse 27 Verse 29 →