Job 30:27

← Verse 26 Verse 28 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
my inward parts my inward parts — boiled were boiled — and not and not — rested they became silent — confronted me they preceded me — days days of — affliction afflicted state —

Interlinear Text

מֵעַ֖/י 𐤌𐤏/𐤉 meay my inward parts my inward parts HNcmpc/Sp1cs רֻתְּח֥וּ 𐤓𐤕𐤇𐤅 rutechu boiled were boiled HVPp3cp וְ/לֹא 𐤅/𐤋𐤀 velo and not and not HC/Tn דָ֗מּוּ 𐤃𐤌𐤅 damu rested they became silent HVqp3cp קִדְּמֻ֥/נִי 𐤒𐤃𐤌/𐤍𐤉 qidemuni confronted me they preceded me HVpp3cp/Sp1cs יְמֵי 𐤉𐤌𐤉 yemey days days of HNcmpc עֹֽנִי 𐤏𐤍𐤉 oni affliction afflicted state HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מֵעַ֖/י meay my inward parts HNcmpc/Sp1cs H4578
2 רֻתְּח֥וּ rutechu boiled HVPp3cp H7570
3 וְ/לֹא velo and not HC/Tn H3808
4 דָ֗מּוּ damu rested HVqp3cp H1826
5 קִדְּמֻ֥/נִי qidemuni confronted me HVpp3cp/Sp1cs H6923
6 יְמֵי yemey days HNcmpc H3117
7 עֹֽנִי oni affliction HNcmsa H6040
← Verse 26 Verse 28 →