Job 30:26
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
For
for/because
for
good
good
good
I expected
I have intensely waited
I have intensely waited
then evil came
and he came
and it came
evil
bad
bad
and I waited
let me earnestly hope
and I waited
for light
to light
to light
then darkness came
and he came
and it came
darkness
deep darkness
deep darkness
Interlinear Text
כִּ֤י
𐤊𐤉
ki
For
for/because
for
HC
ט֣וֹב
𐤈𐤅𐤁
tov
good
good
good
HAamsa
קִ֭וִּיתִי
𐤒𐤅𐤉𐤕𐤉
qiviti
I expected
I have intensely waited
I have intensely waited
HVpp1cs
וַ/יָּ֣בֹא
𐤅/𐤉𐤁𐤀
vayavo
then evil came
and he came
and it came
HC/Vqw3ms
רָ֑ע
𐤓𐤏
ra
evil
bad
bad
HAamsa
וַֽ/אֲיַחֲלָ֥ה
𐤅/𐤀𐤉𐤇𐤋𐤄
vaayachalah
and I waited
let me earnestly hope
and I waited
HC/Vph1cs
לְ֝/א֗וֹר
𐤋/𐤀𐤅𐤓
leor
for light
to light
to light
HR/Ncbsa
וַ/יָּ֥בֹא
𐤅/𐤉𐤁𐤀
vayavo-2
then darkness came
and he came
and it came
HC/Vqw3ms
אֹֽפֶל
𐤀𐤐𐤋
ofel
darkness
deep darkness
deep darkness
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֤י ki | For | HC | H3588 |
| 2 | ט֣וֹב tov | good | HAamsa | H2896 |
| 3 | קִ֭וִּיתִי qiviti | I expected | HVpp1cs | H6960 |
| 4 | וַ/יָּ֣בֹא vayavo | then evil came | HC/Vqw3ms | H935 |
| 5 | רָ֑ע ra | evil | HAamsa | H7451 |
| 6 | וַֽ/אֲיַחֲלָ֥ה vaayachalah | and I waited | HC/Vph1cs | H3176 |
| 7 | לְ֝/א֗וֹר leor | for light | HR/Ncbsa | H216 |
| 8 | וַ/יָּ֥בֹא vayavo-2 | then darkness came | HC/Vqw3ms | H935 |
| 9 | אֹֽפֶל ofel | darkness | HNcmsa | H652 |