Job 30:25

← Verse 24 Verse 26 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
if if / whether if not not not I wept I wept I wept for the hard to hard-of for the hard-of of day day day grieved she was deeply distressed it was deeply distressed my soul my living being my life for the needy to a needy man to a needy man

Interlinear Text

אִם 𐤀𐤌 im if if / whether if HC לֹ֣א 𐤋𐤀 lo not not not HTn בָ֭כִיתִי 𐤁𐤊𐤉𐤕𐤉 vakhiti I wept I wept I wept HVqp1cs לִ/קְשֵׁה 𐤋/𐤒𐤔𐤄 liqesheh for the hard to hard-of for the hard-of HR/Aamsc י֑וֹם 𐤉𐤅𐤌 yom of day day day HNcmsa עָֽגְמָ֥ה 𐤏𐤂𐤌𐤄 agemah grieved she was deeply distressed it was deeply distressed HVqp3fs נַ֝פְשִׁ֗/י 𐤍𐤐𐤔/𐤉 nafeshi my soul my living being my life HNcbsc/Sp1cs לָ/אֶבְיֽוֹן 𐤋/𐤀𐤁𐤉𐤅𐤍 laeveyon for the needy to a needy man to a needy man HRd/Aamsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אִם im if HC H518
2 לֹ֣א lo not HTn H3808
3 בָ֭כִיתִי vakhiti I wept HVqp1cs H1058
4 לִ/קְשֵׁה liqesheh for the hard HR/Aamsc H7186
5 י֑וֹם yom of day HNcmsa H3117
6 עָֽגְמָ֥ה agemah grieved HVqp3fs H5701
7 נַ֝פְשִׁ֗/י nafeshi my soul HNcbsc/Sp1cs H5315
8 לָ/אֶבְיֽוֹן laeveyon for the needy HRd/Aamsa H34
← Verse 24 Verse 26 →