Job 30:24

← Verse 23 Verse 25 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
yet surely surely not not not in a heap of ruins Ai Ai does stretch out he will send forth he will send forth his hand open hand hand or if / whether if in his disaster in his catastrophic ruin in his catastrophic ruin therefore therefore therefore a cry Cry-for-Help Shua

Interlinear Text

אַ֣ךְ 𐤀𐤊 akhe yet surely surely HTa לֹא 𐤋𐤀 lo not not not HTn בְ֭/עִי 𐤁/𐤏𐤉 vei in a heap of ruins Ai Ai HR/Ncmsa יִשְׁלַח 𐤉𐤔𐤋𐤇 yishelach does stretch out he will send forth he will send forth HVqi3ms יָ֑ד 𐤉𐤃 yad his hand open hand hand HNcbsa אִם 𐤀𐤌 im or if / whether if HC בְּ֝/פִיד֗/וֹ 𐤁/𐤐𐤉𐤃/𐤅 befido in his disaster in his catastrophic ruin in his catastrophic ruin HR/Ncmsc/Sp3ms לָהֶ֥ן 𐤋𐤄𐤍 lahen therefore therefore therefore HC שֽׁוּעַ 𐤔𐤅𐤏 shua a cry Cry-for-Help Shua HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אַ֣ךְ akhe yet HTa H389
2 לֹא lo not HTn H3808
3 בְ֭/עִי vei in a heap of ruins HR/Ncmsa H1164
4 יִשְׁלַח yishelach does stretch out HVqi3ms H7971
5 יָ֑ד yad his hand HNcbsa H3027
6 אִם im or HC H518
7 בְּ֝/פִיד֗/וֹ befido in his disaster HR/Ncmsc/Sp3ms H6365
8 לָהֶ֥ן lahen therefore HC H3860
9 שֽׁוּעַ shua a cry HNcmsa H7769
← Verse 23 Verse 25 →