Job 30:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
you lift me up you will lift me — to toward — the wind breath of — you make me ride you cause me to ride — and you dissolve me you melt me down — in the storm you will be devastated — substance resourceful wisdom —

Interlinear Text

תִּשָּׂאֵ֣/נִי 𐤕𐤔𐤀/𐤍𐤉 tisaeni you lift me up you will lift me HVqi2ms/Sp1cs אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR ר֭וּחַ 𐤓𐤅𐤇 rucha Roho (Swahili) the wind breath of HNcbsa תַּרְכִּיבֵ֑/נִי 𐤕𐤓𐤊𐤉𐤁/𐤍𐤉 tarekiveni you make me ride you cause me to ride HVhi2ms/Sp1cs וּ֝/תְמֹגְגֵ֗/נִי 𐤅/𐤕𐤌𐤂𐤂/𐤍𐤉 utemogegeni and you dissolve me you melt me down HC/Voi2ms/Sp1cs תשוה 𐤕𐤔𐤅𐤄 tshvh in the storm you will be devastated HVPi2ms תּוּשִׁיָּֽה 𐤕𐤅𐤔𐤉𐤄 tushiyah substance resourceful wisdom HNcfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 תִּשָּׂאֵ֣/נִי tisaeni you lift me up HVqi2ms/Sp1cs H5375
2 אֶל el to HR H413
3 ר֭וּחַ rucha Roho (Swahili) the wind HNcbsa H7307
4 תַּרְכִּיבֵ֑/נִי tarekiveni you make me ride HVhi2ms/Sp1cs H7392
5 וּ֝/תְמֹגְגֵ֗/נִי utemogegeni and you dissolve me HC/Voi2ms/Sp1cs H4127
6 תשוה tshvh in the storm HVPi2ms H7738
7 תּוּשִׁיָּֽה tushiyah substance HNcfsa H8454
← Verse 21 Verse 23 →