Job 30:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
you have turned you will be overturned you have turned cruel to a cruel one to a cruel one to me — to me with the strength in strength of in strength of of your hand your hand your hand you persecute me you nurse hostility toward me you nurse hostility toward me

Interlinear Text

תֵּהָפֵ֣ךְ 𐤕𐤄𐤐𐤊 tehafekhe you have turned you will be overturned you have turned HVNi2ms לְ/אַכְזָ֣ר 𐤋/𐤀𐤊𐤆𐤓 leakhezar cruel to a cruel one to a cruel one HR/Aamsa לִ֑/י 𐤋/𐤉 li to me to me HR/Sp1cs בְּ/עֹ֖צֶם 𐤁/𐤏𐤑𐤌 beotsem with the strength in strength of in strength of HR/Ncmsc יָדְ/ךָ֣ 𐤉𐤃/𐤊 yadekha of your hand your hand your hand HNcbsc/Sp2ms תִשְׂטְמֵֽ/נִי 𐤕𐤔𐤈𐤌/𐤍𐤉 tisetemeni you persecute me you nurse hostility toward me you nurse hostility toward me HVqi2ms/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 תֵּהָפֵ֣ךְ tehafekhe you have turned HVNi2ms H2015
2 לְ/אַכְזָ֣ר leakhezar cruel HR/Aamsa H393
3 לִ֑/י li to me HR/Sp1cs
4 בְּ/עֹ֖צֶם beotsem with the strength HR/Ncmsc H6108
5 יָדְ/ךָ֣ yadekha of your hand HNcbsc/Sp2ms H3027
6 תִשְׂטְמֵֽ/נִי tisetemeni you persecute me HVqi2ms/Sp1cs H7852
← Verse 20 Verse 22 →