Job 30:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
casts me he instructed me — into the mud to the clay — and I am turned and I likened myself — like dust like dust — and ashes ashes —

Interlinear Text

הֹרָ֥/נִי 𐤄𐤓/𐤍𐤉 horani casts me he instructed me HVhp3ms/Sp1cs לַ/חֹ֑מֶר 𐤋/𐤇𐤌𐤓 lachomer into the mud to the clay HRd/Ncmsa וָ֝/אֶתְמַשֵּׁ֗ל 𐤅/𐤀𐤕𐤌𐤔𐤋 vaetemashel and I am turned and I likened myself HC/Vtw1cs כֶּ/עָפָ֥ר 𐤊/𐤏𐤐𐤓 keafar like dust like dust HRd/Ncmsa וָ/אֵֽפֶר 𐤅/𐤀𐤐𐤓 vaefer and ashes ashes HC/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הֹרָ֥/נִי horani casts me HVhp3ms/Sp1cs H3384
2 לַ/חֹ֑מֶר lachomer into the mud HRd/Ncmsa H2563
3 וָ֝/אֶתְמַשֵּׁ֗ל vaetemashel and I am turned HC/Vtw1cs H4911
4 כֶּ/עָפָ֥ר keafar like dust HRd/Ncmsa H6083
5 וָ/אֵֽפֶר vaefer and ashes HC/Ncmsa H665
← Verse 18 Verse 20 →