Job 30:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
They break up they tore out — my path my well-trodden path — for my destruction for my ruin — they profit they will bring benefit — no not — helper helping one — for them — —

Interlinear Text

נָתְס֗וּ 𐤍𐤕𐤎𐤅 natesu They break up they tore out HVqp3cp נְֽתִיבָ֫תִ֥/י 𐤍𐤕𐤉𐤁𐤕/𐤉 netivati my path my well-trodden path HNcbsc/Sp1cs לְ/הַוָּתִ֥/י 𐤋/𐤄𐤅𐤕/𐤉 lehavati for my destruction for my ruin HR/Ncfsc/Sp1cs יֹעִ֑ילוּ 𐤉𐤏𐤉𐤋𐤅 yoilu they profit they will bring benefit HVhi3mp לֹ֖א 𐤋𐤀 lo no not HTn עֹזֵ֣ר 𐤏𐤆𐤓 ozer helper helping one HVqrmsa לָֽ/מוֹ 𐤋/𐤌𐤅 lamo for them HR/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 נָתְס֗וּ natesu They break up HVqp3cp H5420
2 נְֽתִיבָ֫תִ֥/י netivati my path HNcbsc/Sp1cs H5410
3 לְ/הַוָּתִ֥/י lehavati for my destruction HR/Ncfsc/Sp1cs H1942
4 יֹעִ֑ילוּ yoilu they profit HVhi3mp H3276
5 לֹ֖א lo no HTn H3808
6 עֹזֵ֣ר ozer helper HVqrmsa H5826
7 לָֽ/מוֹ lamo for them HR/Sp3mp
← Verse 12 Verse 14 →