Job 29:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
saw me they saw me they saw me young men youths youths and hid themselves they concealed themselves they concealed themselves and the aged venerable aged men venerable aged men arose they rose up they rose up and stood they stood they stood

Interlinear Text

רָא֣וּ/נִי 𐤓𐤀𐤅/𐤍𐤉 rauni saw me they saw me they saw me HVqp3cp/Sp1cs נְעָרִ֣ים 𐤍𐤏𐤓𐤉𐤌 nearim young men youths youths HNcmpa וְ/נֶחְבָּ֑אוּ 𐤅/𐤍𐤇𐤁𐤀𐤅 venechebau and hid themselves they concealed themselves they concealed themselves HC/VNp3cp וִֽ֝/ישִׁישִׁים 𐤅/𐤉𐤔𐤉𐤔𐤉𐤌 vishishim and the aged venerable aged men venerable aged men HC/Aampa קָ֣מוּ 𐤒𐤌𐤅 qamu arose they rose up they rose up HVqp3cp עָמָֽדוּ 𐤏𐤌𐤃𐤅 amadu ima (Bemba) and stood they stood they stood HVqp3cp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 רָא֣וּ/נִי rauni saw me HVqp3cp/Sp1cs H7200
2 נְעָרִ֣ים nearim young men HNcmpa H5288
3 וְ/נֶחְבָּ֑אוּ venechebau and hid themselves HC/VNp3cp H2244
4 וִֽ֝/ישִׁישִׁים vishishim and the aged HC/Aampa H3453
5 קָ֣מוּ qamu arose HVqp3cp H6965
6 עָמָֽדוּ amadu ima (Bemba) and stood HVqp3cp H5975
← Verse 7 Verse 9 →