Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
בִּ/רְחֹ֣ץ
𐤁/𐤓𐤇𐤑
birechots
when my steps were washed
in washing
in washing
HR/Vqc
הֲלִיכַ֣/י
𐤄𐤋𐤉𐤊/𐤉
halikhay
my steps
my steps
my steps
HNcmpc/Sp1cs
בְּ/חֵמָ֑ה
𐤁/𐤇𐤌𐤄
bechemah
with butter
in burning heat
with butter
HR/Ncfsa
וְ/צ֥וּר
𐤅/𐤑𐤅𐤓
vetsur
and the rock
and rock-of
and rock-of
HC/Ncmsa
יָצ֥וּק
𐤉𐤑𐤅𐤒
yatsuq
poured out
molten-cast
was poured out
HVqi3ms
עִ֝מָּדִ֗/י
𐤏𐤌𐤃/𐤉
imadi
for me
with me
with me
HR/Sp1cs
פַּלְגֵי
𐤐𐤋𐤂𐤉
palegey
streams
dividing-streams of
streams of
HNcmpc
שָֽׁמֶן
𐤔𐤌𐤍
shamen
of oil
rich oil
rich oil
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בִּ/רְחֹ֣ץ birechots | when my steps were washed | HR/Vqc | H7364 |
| 2 | הֲלִיכַ֣/י halikhay | my steps | HNcmpc/Sp1cs | H1978 |
| 3 | בְּ/חֵמָ֑ה bechemah | with butter | HR/Ncfsa | H2529 |
| 4 | וְ/צ֥וּר vetsur | and the rock | HC/Ncmsa | H6697 |
| 5 | יָצ֥וּק yatsuq | poured out | HVqi3ms | H6694 |
| 6 | עִ֝מָּדִ֗/י imadi | for me | HR/Sp1cs | H5978 |
| 7 | פַּלְגֵי palegey | streams | HNcmpc | H6388 |
| 8 | שָֽׁמֶן shamen | of oil | HNcmsa | H8081 |