Job 29:25
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
I chose
I choose
I chose
their way
their path
their way
and I sat
and I will dwell
and I sat
as chief
head
head
and dwelt
and I will dwell
and I dwelt
as a king
as a king
as a king
in the troop
in the raiding band
in the troop
as one who
as that which
as one who
mourners
mourning ones
mourners
comforts
he will comfort
comforts
Interlinear Text
אֶֽבֲחַ֣ר
𐤀𐤁𐤇𐤓
evachar
I chose
I choose
I chose
HVqi1cs
דַּרְכָּ/ם֮
𐤃𐤓𐤊/𐤌
darekam
their way
their path
their way
HNcbsc/Sp3mp
וְ/אֵשֵׁ֪ב
𐤅/𐤀𐤔𐤁
veeshev
and I sat
and I will dwell
and I sat
HC/Vqi1cs
רֹ֥אשׁ
𐤓𐤀𐤔
rosh
as chief
head
head
HNcmsa
וְ֭/אֶשְׁכּוֹן
𐤅/𐤀𐤔𐤊𐤅𐤍
veeshekon
and dwelt
and I will dwell
and I dwelt
HC/Vqi1cs
כְּ/מֶ֣לֶךְ
𐤊/𐤌𐤋𐤊
kemelekhe
as a king
as a king
as a king
HR/Ncmsa
בַּ/גְּד֑וּד
𐤁/𐤂𐤃𐤅𐤃
bagedud
in the troop
in the raiding band
in the troop
HRd/Ncmsa
כַּ/אֲשֶׁ֖ר
𐤊/𐤀𐤔𐤓
kaasher
as one who
as that which
as one who
HR/Tr
אֲבֵלִ֣ים
𐤀𐤁𐤋𐤉𐤌
avelim
mourners
mourning ones
mourners
HAampa
יְנַחֵֽם
𐤉𐤍𐤇𐤌
yenachem
comforts
he will comfort
comforts
HVpi3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֶֽבֲחַ֣ר evachar | I chose | HVqi1cs | H977 |
| 2 | דַּרְכָּ/ם֮ darekam | their way | HNcbsc/Sp3mp | H1870 |
| 3 | וְ/אֵשֵׁ֪ב veeshev | and I sat | HC/Vqi1cs | H3427 |
| 4 | רֹ֥אשׁ rosh | as chief | HNcmsa | H7218 |
| 5 | וְ֭/אֶשְׁכּוֹן veeshekon | and dwelt | HC/Vqi1cs | H7931 |
| 6 | כְּ/מֶ֣לֶךְ kemelekhe | as a king | HR/Ncmsa | H4428 |
| 7 | בַּ/גְּד֑וּד bagedud | in the troop | HRd/Ncmsa | H1416 |
| 8 | כַּ/אֲשֶׁ֖ר kaasher | as one who | HR/Tr | H834 |
| 9 | אֲבֵלִ֣ים avelim | mourners | HAampa | H57 |
| 10 | יְנַחֵֽם yenachem | comforts | HVpi3ms | H5162 |