Job 29:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
after after, following after my words my spoken matter my words not not not they repeated they repeat they repeat and upon-them and upon them and upon them dropped she will drip it will drip my speech my utterance my utterance

Interlinear Text

אַחֲרֵ֣י 𐤀𐤇𐤓𐤉 acharey after after, following after HR דְ֭בָרִ/י 𐤃𐤁𐤓/𐤉 devari Ndaba (Zulu) my words my spoken matter my words HNcmsc/Sp1cs לֹ֣א 𐤋𐤀 lo not not not HTn יִשְׁנ֑וּ 𐤉𐤔𐤍𐤅 yishenu they repeated they repeat they repeat HVqi3mp וְ֝/עָלֵ֗י/מוֹ 𐤅/𐤏𐤋𐤉/𐤌𐤅 vealeymo and upon-them and upon them and upon them HC/R/Sp3mp תִּטֹּ֥ף 𐤕𐤈𐤐 titof dropped she will drip it will drip HVqi3fs מִלָּתִֽ/י 𐤌𐤋𐤕/𐤉 milati my speech my utterance my utterance HNcfsc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אַחֲרֵ֣י acharey after HR H310
2 דְ֭בָרִ/י devari Ndaba (Zulu) my words HNcmsc/Sp1cs H1697
3 לֹ֣א lo not HTn H3808
4 יִשְׁנ֑וּ yishenu they repeated HVqi3mp H8138
5 וְ֝/עָלֵ֗י/מוֹ vealeymo and upon-them HC/R/Sp3mp H5921
6 תִּטֹּ֥ף titof dropped HVqi3fs H5197
7 מִלָּתִֽ/י milati my speech HNcfsc/Sp1cs H4405
← Verse 21 Verse 23 →