Job 29:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
כְּ֭בוֹדִ/י
𐤊𐤁𐤅𐤃/𐤉
kevodi
my glory
my weighty honor
my glory
HNcbsc/Sp1cs
חָדָ֣שׁ
𐤇𐤃𐤔
chadash
fresh
new
new
HAamsa
עִמָּדִ֑/י
𐤏𐤌𐤃/𐤉
imadi
with me
with me
with me
HR/Sp1cs
וְ֝/קַשְׁתִּ֗/י
𐤅/𐤒𐤔𐤕/𐤉
veqasheti
and my bow
my curved bow
and my bow
HC/Ncfsc/Sp1cs
בְּ/יָדִ֥/י
𐤁/𐤉𐤃/𐤉
beyadi
in my hand
in my hand
in my hand
HR/Ncbsc/Sp1cs
תַחֲלִֽיף
𐤕𐤇𐤋𐤉𐤐
tachalif
is renewed
she will cause to change
is renewed
HVhi3fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כְּ֭בוֹדִ/י kevodi | my glory | HNcbsc/Sp1cs | H3519 |
| 2 | חָדָ֣שׁ chadash | fresh | HAamsa | H2319 |
| 3 | עִמָּדִ֑/י imadi | with me | HR/Sp1cs | H5978 |
| 4 | וְ֝/קַשְׁתִּ֗/י veqasheti | and my bow | HC/Ncfsc/Sp1cs | H7198 |
| 5 | בְּ/יָדִ֥/י beyadi | in my hand | HR/Ncbsc/Sp1cs | H3027 |
| 6 | תַחֲלִֽיף tachalif | is renewed | HVhi3fs | H2498 |