Job 29:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And I broke and I shattered — jaws molars of — of the wicked indeed, however — and from his teeth and from his teeth — I cast I will cast out — prey torn prey —

Interlinear Text

וָֽ֭/אֲשַׁבְּרָ/ה 𐤅/𐤀𐤔𐤁𐤓/𐤄 vaashaberah And I broke and I shattered HC/Vpw1cs/Sh מְתַלְּע֣וֹת 𐤌𐤕𐤋𐤏𐤅𐤕 metaleot jaws molars of HNcfpc עַוָּ֑ל 𐤏𐤅𐤋 aval of the wicked indeed, however HNcmsa וּ֝/מִ/שִּׁנָּ֗י/ו 𐤅/𐤌/𐤔𐤍𐤉/𐤅 umishinayv and from his teeth and from his teeth HC/R/Ncbdc/Sp3ms אַשְׁלִ֥יךְ 𐤀𐤔𐤋𐤉𐤊 ashelikhe I cast I will cast out HVhi1cs טָֽרֶף 𐤈𐤓𐤐 taref prey torn prey HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וָֽ֭/אֲשַׁבְּרָ/ה vaashaberah And I broke HC/Vpw1cs/Sh H7665
2 מְתַלְּע֣וֹת metaleot jaws HNcfpc H4973
3 עַוָּ֑ל aval of the wicked HNcmsa H5767
4 וּ֝/מִ/שִּׁנָּ֗י/ו umishinayv and from his teeth HC/R/Ncbdc/Sp3ms H8127
5 אַשְׁלִ֥יךְ ashelikhe I cast HVhi1cs H7993
6 טָֽרֶף taref prey HNcmsa H2964
← Verse 16 Verse 18 →