Job 29:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
righteousness righteousness righteousness I put on I clothed myself I clothed myself and it clothed me and he clothed me and it clothed me like a robe like an outer robe like an outer robe and a turban wrapped head-dress and a turban my justice my judgment my judgment

Interlinear Text

צֶ֣דֶק 𐤑𐤃𐤒 tsedeq righteousness righteousness righteousness HNcmsa לָ֭בַשְׁתִּי 𐤋𐤁𐤔𐤕𐤉 lavasheti I put on I clothed myself I clothed myself HVqp1cs וַ/יִּלְבָּשֵׁ֑/נִי 𐤅/𐤉𐤋𐤁𐤔/𐤍𐤉 vayilebasheni and it clothed me and he clothed me and it clothed me HC/Vqw3ms/Sp1cs כִּֽ/מְעִ֥יל 𐤊/𐤌𐤏𐤉𐤋 kimeil like a robe like an outer robe like an outer robe HR/Ncmsa וְ֝/צָנִ֗יף 𐤅/𐤑𐤍𐤉𐤐 vetsanif and a turban wrapped head-dress and a turban HC/Ncbsa מִשְׁפָּטִֽ/י 𐤌𐤔𐤐𐤈/𐤉 mishepati my justice my judgment my judgment HNcmsc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 צֶ֣דֶק tsedeq righteousness HNcmsa H6664
2 לָ֭בַשְׁתִּי lavasheti I put on HVqp1cs H3847
3 וַ/יִּלְבָּשֵׁ֑/נִי vayilebasheni and it clothed me HC/Vqw3ms/Sp1cs H3847
4 כִּֽ/מְעִ֥יל kimeil like a robe HR/Ncmsa H4598
5 וְ֝/צָנִ֗יף vetsanif and a turban HC/Ncbsa H6797
6 מִשְׁפָּטִֽ/י mishepati my justice HNcmsc/Sp1cs H4941
← Verse 13 Verse 15 →