Job 29:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
voice sound of voice of of nobles front-standing leaders leaders was hushed they hid themselves were hushed and their tongue and their tongue and their tongue to their palate to their palate to their palate stuck she clung clung

Interlinear Text

קוֹל 𐤒𐤅𐤋 qol voice sound of voice of HNcmsc נְגִידִ֥ים 𐤍𐤂𐤉𐤃𐤉𐤌 negidim of nobles front-standing leaders leaders HNcmpa נֶחְבָּ֑אוּ 𐤍𐤇𐤁𐤀𐤅 nechebau was hushed they hid themselves were hushed HVNp3cp וּ֝/לְשׁוֹנָ֗/ם 𐤅/𐤋𐤔𐤅𐤍/𐤌 uleshonam and their tongue and their tongue and their tongue HC/Ncbsc/Sp3mp לְ/חִכָּ֥/ם 𐤋/𐤇𐤊/𐤌 lechikam to their palate to their palate to their palate HR/Ncmsc/Sp3mp דָּבֵֽקָה 𐤃𐤁𐤒𐤄 daveqah stuck she clung clung HVqp3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 קוֹל qol voice HNcmsc H6963
2 נְגִידִ֥ים negidim of nobles HNcmpa H5057
3 נֶחְבָּ֑אוּ nechebau was hushed HVNp3cp H2244
4 וּ֝/לְשׁוֹנָ֗/ם uleshonam and their tongue HC/Ncbsc/Sp3mp H3956
5 לְ/חִכָּ֥/ם lechikam to their palate HR/Ncmsc/Sp3mp H2441
6 דָּבֵֽקָה daveqah stuck HVqp3fs H1692
← Verse 9 Verse 11 →