Job 28:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
not not — have trodden it they caused him to tread — sons of sons of — pride arrogant strutting — nor not — has passed Adorned One — over it upon him — fierce lion fierce lion —

Interlinear Text

לֹֽא 𐤋𐤀 lo not not HTn הִדְרִיכֻ֥/הוּ 𐤄𐤃𐤓𐤉𐤊/𐤄𐤅 hiderikhuhu have trodden it they caused him to tread HVhp3cp/Sp3ms בְנֵי 𐤁𐤍𐤉 veney Bene (Bemba) sons of sons of HNcmpc שָׁ֑חַץ 𐤔𐤇𐤑 shachats pride arrogant strutting HNcmsa לֹֽא 𐤋𐤀 lo-2 nor not HTn עָדָ֖ה 𐤏𐤃𐤄 adah has passed Adorned One HVqp3ms עָלָ֣י/ו 𐤏𐤋𐤉/𐤅 alayv over it upon him HR/Sp3ms שָֽׁחַל 𐤔𐤇𐤋 shachal fierce lion fierce lion HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 לֹֽא lo not HTn H3808
2 הִדְרִיכֻ֥/הוּ hiderikhuhu have trodden it HVhp3cp/Sp3ms H1869
3 בְנֵי veney Bene (Bemba) sons of HNcmpc H1121
4 שָׁ֑חַץ shachats pride HNcmsa H7830
5 לֹֽא lo-2 nor HTn H3808
6 עָדָ֖ה adah has passed HVqp3ms H5710
7 עָלָ֣י/ו alayv over it HR/Sp3ms H5921
8 שָֽׁחַל shachal fierce lion HNcmsa H7826
← Verse 7 Verse 9 →