Job 28:23
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
אֱ֭לֹהִים
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
elohim
Mulimu (Lozi)
God
mighty ones
HNcmpa
הֵבִ֣ין
𐤄𐤁𐤉𐤍
hevin
understands
he caused to discern
HVhp3ms
דַּרְכָּ֑/הּ
𐤃𐤓𐤊/𐤄
darekah
its way
her path
HNcbsc/Sp3fs
וְ֝/ה֗וּא
𐤅/𐤄𐤅𐤀
vehu
and he
and he
HC/Pp3ms
יָדַ֥ע
𐤉𐤃𐤏
yada
knows
he knew
HVqp3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
-
object-marker
HTo
מְקוֹמָֽ/הּ
𐤌𐤒𐤅𐤌/𐤄
meqomah
its place
her standing-place
HNcmsc/Sp3fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֱ֭לֹהִים elohim Mulimu (Lozi) | God | HNcmpa | H430 |
| 2 | הֵבִ֣ין hevin | understands | HVhp3ms | H995 |
| 3 | דַּרְכָּ֑/הּ darekah | its way | HNcbsc/Sp3fs | H1870 |
| 4 | וְ֝/ה֗וּא vehu | and he | HC/Pp3ms | H1931 |
| 5 | יָדַ֥ע yada | knows | HVqp3ms | H3045 |
| 6 | אֶת et | - | HTo | H853 |
| 7 | מְקוֹמָֽ/הּ meqomah | its place | HNcmsc/Sp3fs | H4725 |