Job 28:21
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וְֽ֭/נֶעֶלְמָה
𐤅/𐤍𐤏𐤋𐤌𐤄
veneelemah
and it is hidden
and she was concealed
HC/VNp3fs
מֵ/עֵינֵ֣י
𐤌/𐤏𐤉𐤍𐤉
meeyney
from the eyes
from eyes of
HR/Ncbdc
כָל
𐤊𐤋
khal
of all
all of
HNcmsc
חָ֑י
𐤇𐤉
chay
living
living
HAamsa
וּ/מֵ/ע֖וֹף
𐤅/𐤌/𐤏𐤅𐤐
umeof
and from the birds
and from flying creatures
HC/R/Ncmsc
הַ/שָּׁמַ֣יִם
𐤄/𐤔𐤌𐤉𐤌
hashamayim
of the heavens
the lofty-heights
HTd/Ncmpa
נִסְתָּֽרָה
𐤍𐤎𐤕𐤓𐤄
nisetarah
it is concealed
she was hidden
HVNp3fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְֽ֭/נֶעֶלְמָה veneelemah | and it is hidden | HC/VNp3fs | H5956 |
| 2 | מֵ/עֵינֵ֣י meeyney | from the eyes | HR/Ncbdc | H5869 |
| 3 | כָל khal | of all | HNcmsc | H3605 |
| 4 | חָ֑י chay | living | HAamsa | H2416 |
| 5 | וּ/מֵ/ע֖וֹף umeof | and from the birds | HC/R/Ncmsc | H5775 |
| 6 | הַ/שָּׁמַ֣יִם hashamayim | of the heavens | HTd/Ncmpa | H8064 |
| 7 | נִסְתָּֽרָה nisetarah | it is concealed | HVNp3fs | H5641 |