Job 28:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
לֹא
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
יָדַ֣ע
𐤉𐤃𐤏
yada
knows
he knew
he knew
HVqp3ms
אֱנ֣וֹשׁ
𐤀𐤍𐤅𐤔
enosh
man
frail mortal
frail mortal
HNcmsa
עֶרְכָּ֑/הּ
𐤏𐤓𐤊/𐤄
erekah
its value
her assigned value
her assigned value
HNcmsc/Sp3fs
וְ/לֹ֥א
𐤅/𐤋𐤀
velo
and not
and not
and not
HC/Tn
תִ֝מָּצֵ֗א
𐤕𐤌𐤑𐤀
timatse
is found
she will be found
it will be found
HVNi3fs
בְּ/אֶ֣רֶץ
𐤁/𐤀𐤓𐤑
beerets
Ayé (Yoruba)
in land
in land
in land
HR/Ncbsc
הַֽ/חַיִּֽים
𐤄/𐤇𐤉𐤉𐤌
hachayim
of the living
the living ones
the living ones
HTd/Aampa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֹא lo | not | HTn | H3808 |
| 2 | יָדַ֣ע yada | knows | HVqp3ms | H3045 |
| 3 | אֱנ֣וֹשׁ enosh | man | HNcmsa | H582 |
| 4 | עֶרְכָּ֑/הּ erekah | its value | HNcmsc/Sp3fs | H6187 |
| 5 | וְ/לֹ֥א velo | and not | HC/Tn | H3808 |
| 6 | תִ֝מָּצֵ֗א timatse | is found | HVNi3fs | H4672 |
| 7 | בְּ/אֶ֣רֶץ beerets Ayé (Yoruba) | in land | HR/Ncbsc | H776 |
| 8 | הַֽ/חַיִּֽים hachayim | of the living | HTd/Aampa | H2416 |