Common
SIBI-P1
SIBI-P2
my righteousness
in my righteousness
in my righteousness
I hold fast
I strengthened
I hold fast
and not
and not
and not
I will let it go
I will loosen her
I will let it go
not
not
not
will reproach
he will taunt
will reproach
my heart
my inner being
my heart
as long as I live
from my days
as long as I live
Interlinear Text
בְּ/צִדְקָתִ֣/י
𐤁/𐤑𐤃𐤒𐤕/𐤉
betsideqati
my righteousness
in my righteousness
in my righteousness
HR/Ncfsc/Sp1cs
הֶ֭חֱזַקְתִּי
𐤄𐤇𐤆𐤒𐤕𐤉
hechezaqeti
I hold fast
I strengthened
I hold fast
HVhp1cs
וְ/לֹ֣א
𐤅/𐤋𐤀
velo
and not
and not
and not
HC/Tn
אַרְפֶּ֑/הָ
𐤀𐤓𐤐/𐤄
arepeha
I will let it go
I will loosen her
I will let it go
HVhi1cs/Sp3fs
לֹֽא
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
יֶחֱרַ֥ף
𐤉𐤇𐤓𐤐
yecheraf
will reproach
he will taunt
will reproach
HVqi3ms
לְ֝בָבִ֗/י
𐤋𐤁𐤁/𐤉
levavi
my heart
my inner being
my heart
HNcmsc/Sp1cs
מִ/יָּמָֽ/י
𐤌/𐤉𐤌/𐤉
miyamay
as long as I live
from my days
as long as I live
HR/Ncmpc/Sp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּ/צִדְקָתִ֣/י betsideqati | my righteousness | HR/Ncfsc/Sp1cs | H6666 |
| 2 | הֶ֭חֱזַקְתִּי hechezaqeti | I hold fast | HVhp1cs | H2388 |
| 3 | וְ/לֹ֣א velo | and not | HC/Tn | H3808 |
| 4 | אַרְפֶּ֑/הָ arepeha | I will let it go | HVhi1cs/Sp3fs | H7503 |
| 5 | לֹֽא lo | not | HTn | H3808 |
| 6 | יֶחֱרַ֥ף yecheraf | will reproach | HVqi3ms | H2778 |
| 7 | לְ֝בָבִ֗/י levavi | my heart | HNcmsc/Sp1cs | H3824 |
| 8 | מִ/יָּמָֽ/י miyamay | as long as I live | HR/Ncmpc/Sp1cs | H3117 |