Job 27:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Far be it Far be such profaning! — from me — — that if / whether — I should justify I will declare right — you you marked as object — until/till up to — I die I will expire — not not — I will remove/put away turned-aside one — my integrity my integrity — from me from me —

Interlinear Text

חָלִ֣ילָ/ה 𐤇𐤋𐤉𐤋/𐤄 chalilah Far be it Far be such profaning! HTj/Sh לִּ/י֮ 𐤋/𐤉 li from me HR/Sp1cs אִם 𐤀𐤌 im that if / whether HC אַצְדִּ֪יק 𐤀𐤑𐤃𐤉𐤒 atsediq I should justify I will declare right HVhi1cs אֶ֫תְ/כֶ֥ם 𐤀𐤕/𐤊𐤌 etekhem you you marked as object HTo/Sp2mp עַד 𐤏𐤃 ad until/till up to HR אֶגְוָ֑ע 𐤀𐤂𐤅𐤏 egeva I die I will expire HVqi1cs לֹא 𐤋𐤀 lo not not HTn אָסִ֖יר 𐤀𐤎𐤉𐤓 asir I will remove/put away turned-aside one HVhi1cs תֻּמָּתִ֣/י 𐤕𐤌𐤕/𐤉 tumati my integrity my integrity HNcfsc/Sp1cs מִמֶּֽ/נִּי 𐤌𐤌/𐤍𐤉 mimeni from me from me HR/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 חָלִ֣ילָ/ה chalilah Far be it HTj/Sh H2486
2 לִּ/י֮ li from me HR/Sp1cs
3 אִם im that HC H518
4 אַצְדִּ֪יק atsediq I should justify HVhi1cs H6663
5 אֶ֫תְ/כֶ֥ם etekhem you HTo/Sp2mp H853
6 עַד ad until/till HR H5704
7 אֶגְוָ֑ע egeva I die HVqi1cs H1478
8 לֹא lo not HTn H3808
9 אָסִ֖יר asir I will remove/put away HVhi1cs H5493
10 תֻּמָּתִ֣/י tumati my integrity HNcfsc/Sp1cs H8538
11 מִמֶּֽ/נִּי mimeni from me HR/Sp1cs H4480
← Verse 4 Verse 6 →