Job 27:22
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/יַשְׁלֵ֣ךְ 𐤅/𐤉𐤔𐤋𐤊 veyashelekhe |
and he causes to cast
and he will cause to throw
|
HC/Vhi3ms | H7993 |
| 2 | עָ֭לָי/ו 𐤏𐤋𐤉/𐤅 alayv |
upon him
upon him
|
HR/Sp3ms | H5921 |
| 3 | וְ/לֹ֣א 𐤅/𐤋𐤀 velo |
and not
and not
|
HC/Tn | H3808 |
| 4 | יַחְמֹ֑ל 𐤉𐤇𐤌𐤋 yachemol |
he spares
he spares
|
HVqi3ms | H2550 |
| 5 | מִ֝/יָּד֗/וֹ 𐤌/𐤉𐤃/𐤅 miyado |
from his hand
from his hand
|
HR/Ncbsc/Sp3ms | H3027 |
| 6 | בָּר֥וֹחַ 𐤁𐤓𐤅𐤇 barocha baleka (Zulu) |
to flee swiftly
in fleeing
|
HVqa | H1272 |
| 7 | יִבְרָֽח 𐤉𐤁𐤓𐤇 yiverach baleka (Zulu) |
he will flee
he will flee
|
HVqi3ms | H1272 |