Job 27:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
overtakes him she will overtake him it will overtake him like waters like waters like waters terrors consuming terrors consuming terrors night night night steals him away she stole him she steals him a tempest sweeping storm whirlwind

Interlinear Text

תַּשִּׂיגֵ֣/הוּ 𐤕𐤔𐤉𐤂/𐤄𐤅 tasigehu overtakes him she will overtake him it will overtake him HVhi3fs/Sp3ms כַ֭/מַּיִם 𐤊/𐤌𐤉𐤌 khamayim Amanzi (Zulu) like waters like waters like waters HRd/Ncmpa בַּלָּה֑וֹת 𐤁𐤋𐤄𐤅𐤕 balahot terrors consuming terrors consuming terrors HNcfpa לַ֝֗יְלָה 𐤋𐤉𐤋𐤄 layelah night night night HNcmsa גְּנָבַ֥תּ/וּ 𐤂𐤍𐤁𐤕/𐤅 genavatu steals him away she stole him she steals him HVqp3fs/Sp3ms סוּפָֽה 𐤎𐤅𐤐𐤄 sufah a tempest sweeping storm whirlwind HNcfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 תַּשִּׂיגֵ֣/הוּ tasigehu overtakes him HVhi3fs/Sp3ms H5381
2 כַ֭/מַּיִם khamayim Amanzi (Zulu) like waters HRd/Ncmpa H4325
3 בַּלָּה֑וֹת balahot terrors HNcfpa H1091
4 לַ֝֗יְלָה layelah night HNcmsa H3915
5 גְּנָבַ֥תּ/וּ genavatu steals him away HVqp3fs/Sp3ms H1589
6 סוּפָֽה sufah a tempest HNcfsa H5492
← Verse 19 Verse 21 →