Job 27:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
יָ֭כִין
𐤉𐤊𐤉𐤍
yakhin
he prepares
he makes firm
he will establish
HVhi3ms
וְ/צַדִּ֣יק
𐤅/𐤑𐤃𐤉𐤒
vetsadiq
and-the-righteous
and a just man
and the righteous
HC/Aamsa
יִלְבָּ֑שׁ
𐤉𐤋𐤁𐤔
yilebash
will-wear
he will put on
he will clothe
HVqi3ms
וְ֝/כֶ֗סֶף
𐤅/𐤊𐤎𐤐
vekhesef
and-silver
silver
and silver
HC/Ncmsa
נָקִ֥י
𐤍𐤒𐤉
naqi
innocent
guilt-free
innocent
HAamsa
יַחֲלֹֽק
𐤉𐤇𐤋𐤒
yachaloq
will-divide
he will apportion
he will divide
HVqi3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יָ֭כִין yakhin | he prepares | HVhi3ms | H3559 |
| 2 | וְ/צַדִּ֣יק vetsadiq | and-the-righteous | HC/Aamsa | H6662 |
| 3 | יִלְבָּ֑שׁ yilebash | will-wear | HVqi3ms | H3847 |
| 4 | וְ֝/כֶ֗סֶף vekhesef | and-silver | HC/Ncmsa | H3701 |
| 5 | נָקִ֥י naqi | innocent | HAamsa | H5355 |
| 6 | יַחֲלֹֽק yachaloq | will-divide | HVqi3ms | H2505 |