Job 27:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
This
this one
this one
portion
allotted portion
portion
of man
human being
human being
wicked
wicked man
wicked man
with
if / whether
with
God
toward
God
and inheritance
and inheritance-of
and inheritance-of
of tyrants
terrorizing ones
terrorizing ones
from the Almighty
from the Overpowerer
from Shaday
they receive
they will take
they will take
Interlinear Text
זֶ֤ה
𐤆𐤄
zeh
This
this one
this one
HPdxms
חֵֽלֶק
𐤇𐤋𐤒
cheleq
portion
allotted portion
portion
HNcmsc
אָדָ֖ם
𐤀𐤃𐤌
adam
of man
human being
human being
HNcmsa
רָשָׁ֥ע
𐤓𐤔𐤏
rasha
wicked
wicked man
wicked man
HAamsa
עִם
𐤏𐤌
im
with
if / whether
with
HR
אֵ֑ל
𐤀𐤋
el
God
toward
God
HNcmsa
וְֽ/נַחֲלַ֥ת
𐤅/𐤍𐤇𐤋𐤕
venachalat
and inheritance
and inheritance-of
and inheritance-of
HC/Ncfsc
עָ֝רִיצִ֗ים
𐤏𐤓𐤉𐤑𐤉𐤌
aritsim
of tyrants
terrorizing ones
terrorizing ones
HAampa
מִ/שַּׁדַּ֥י
𐤌/𐤔𐤃𐤉
mishaday
from the Almighty
from the Overpowerer
from Shaday
HR/Np
יִקָּֽחוּ
𐤉𐤒𐤇𐤅
yiqachu
they receive
they will take
they will take
HVqi3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | זֶ֤ה zeh | This | HPdxms | H2088 |
| 2 | חֵֽלֶק cheleq | portion | HNcmsc | H2506 |
| 3 | אָדָ֖ם adam | of man | HNcmsa | H120 |
| 4 | רָשָׁ֥ע rasha | wicked | HAamsa | H7563 |
| 5 | עִם im | with | HR | H5973 |
| 6 | אֵ֑ל el | God | HNcmsa | H410 |
| 7 | וְֽ/נַחֲלַ֥ת venachalat | and inheritance | HC/Ncfsc | H5159 |
| 8 | עָ֝רִיצִ֗ים aritsim | of tyrants | HAampa | H6184 |
| 9 | מִ/שַּׁדַּ֥י mishaday | from the Almighty | HR/Np | H7706 |
| 10 | יִקָּֽחוּ yiqachu | they receive | HVqi3mp | H3947 |