Job 26:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
wraps up one who binds — the waters waters — in His thick clouds in his dense clouds — and not and not — is burst was split open — the cloud covering-cloud — under them under them; in their place —

Interlinear Text

צֹרֵֽר 𐤑𐤓𐤓 tsorer wraps up one who binds HVqrmsa מַ֥יִם 𐤌𐤉𐤌 mayim Amanzi (Zulu) the waters waters HNcmpa בְּ/עָבָ֑י/ו 𐤁/𐤏𐤁𐤉/𐤅 beavayv in His thick clouds in his dense clouds HR/Ncbpc/Sp3ms וְ/לֹא 𐤅/𐤋𐤀 velo and not and not HC/Tn נִבְקַ֖ע 𐤍𐤁𐤒𐤏 niveqa is burst was split open HVNp3ms עָנָ֣ן 𐤏𐤍𐤍 anan the cloud covering-cloud HNcmsa תַּחְתָּֽ/ם 𐤕𐤇𐤕/𐤌 tachetam under them under them; in their place HR/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 צֹרֵֽר tsorer wraps up HVqrmsa H6887
2 מַ֥יִם mayim Amanzi (Zulu) the waters HNcmpa H4325
3 בְּ/עָבָ֑י/ו beavayv in His thick clouds HR/Ncbpc/Sp3ms H5645
4 וְ/לֹא velo and not HC/Tn H3808
5 נִבְקַ֖ע niveqa is burst HVNp3ms H1234
6 עָנָ֣ן anan the cloud HNcmsa H6051
7 תַּחְתָּֽ/ם tachetam under them HR/Sp3mp H8478
← Verse 7 Verse 9 →