Job 26:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
stretches out the one stretching out the one stretching out the north hidden north the north over upon over empty space formless waste formless waste hangs the one who hangs the one who hangs the earth land the earth upon upon upon nothing without nothingness — what? nothingness

Interlinear Text

נֹטֶ֣ה 𐤍𐤈𐤄 noteh stretches out the one stretching out the one stretching out HVqrmsa צָפ֣וֹן 𐤑𐤐𐤅𐤍 tsafon the north hidden north the north HNcfsa עַל 𐤏𐤋 al over upon over HR תֹּ֑הוּ 𐤕𐤄𐤅 tohu tuhu (Kikuyu) empty space formless waste formless waste HNcmsa תֹּ֥לֶה 𐤕𐤋𐤄 toleh hangs the one who hangs the one who hangs HVqrmsa אֶ֝֗רֶץ 𐤀𐤓𐤑 erets Ayé (Yoruba) the earth land the earth HNcbsa עַל 𐤏𐤋 al-2 upon upon upon HR בְּלִי 𐤁𐤋𐤉 beli nothing without nothingness HTn מָֽה 𐤌𐤄 mah what? nothingness HTi

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 נֹטֶ֣ה noteh stretches out HVqrmsa H5186
2 צָפ֣וֹן tsafon the north HNcfsa H6828
3 עַל al over HR H5921
4 תֹּ֑הוּ tohu tuhu (Kikuyu) empty space HNcmsa H8414
5 תֹּ֥לֶה toleh hangs HVqrmsa H8518
6 אֶ֝֗רֶץ erets Ayé (Yoruba) the earth HNcbsa H776
7 עַל al-2 upon HR H5921
8 בְּלִי beli nothing HTn H1099
9 מָֽה mah HTi H1099
← Verse 6 Verse 8 →