Job 25:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Is there is there? is there a number counted total number to his troops to his raiding bands to his troops And upon and upon and upon whom who? who not not not does rise let him rise arises his light his light his light

Interlinear Text

הֲ/יֵ֣שׁ 𐤄/𐤉𐤔 hayesh Is there is there? is there HTi/Tm מִ֭סְפָּר 𐤌𐤎𐤐𐤓 misepar a number counted total number HNcmsa לִ/גְדוּדָ֑י/ו 𐤋/𐤂𐤃𐤅𐤃𐤉/𐤅 ligedudayv to his troops to his raiding bands to his troops HR/Ncmpc/Sp3ms וְ/עַל 𐤅/𐤏𐤋 veal And upon and upon and upon HC/R מִ֝֗י 𐤌𐤉 mi whom who? who HTi לֹא 𐤋𐤀 lo not not not HTn יָק֥וּם 𐤉𐤒𐤅𐤌 yaqum uku-ima (Bemba) does rise let him rise arises HVqi3ms אוֹרֵֽ/הוּ 𐤀𐤅𐤓/𐤄𐤅 orehu his light his light his light HNcbsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הֲ/יֵ֣שׁ hayesh Is there HTi/Tm H3426
2 מִ֭סְפָּר misepar a number HNcmsa H4557
3 לִ/גְדוּדָ֑י/ו ligedudayv to his troops HR/Ncmpc/Sp3ms H1416
4 וְ/עַל veal And upon HC/R H5921
5 מִ֝֗י mi whom HTi H4310
6 לֹא lo not HTn H3808
7 יָק֥וּם yaqum uku-ima (Bemba) does rise HVqi3ms H6965
8 אוֹרֵֽ/הוּ orehu his light HNcbsc/Sp3ms H216
← Verse 2 Verse 4 →