Job 24:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Behold Look! — wild donkeys wild donkeys — in the wilderness in the grazing steppe — they go out they went out — in their work in their deed — seeking earnest seekers of — prey for the torn prey — steppe arid plain — for it — — food bread — for their children to the youths —

Interlinear Text

הֵ֤ן 𐤄𐤍 hen Behold Look! HTm פְּרָאִ֨ים 𐤐𐤓𐤀𐤉𐤌 peraim wild donkeys wild donkeys HNcmpa בַּֽ/מִּדְבָּ֗ר 𐤁/𐤌𐤃𐤁𐤓 bamidebar in the wilderness in the grazing steppe HRd/Ncmsa יָצְא֣וּ 𐤉𐤑𐤀𐤅 yatseu they go out they went out HVqp3cp בְּ֭/פָעֳלָ/ם 𐤁/𐤐𐤏𐤋/𐤌 befaolam in their work in their deed HR/Ncmsc/Sp3mp מְשַׁחֲרֵ֣י 𐤌𐤔𐤇𐤓𐤉 meshacharey seeking earnest seekers of HVprmpc לַ/טָּ֑רֶף 𐤋/𐤈𐤓𐤐 lataref prey for the torn prey HRd/Ncmsa עֲרָבָ֥ה 𐤏𐤓𐤁𐤄 aravah steppe arid plain HNcfsa ל֥/וֹ 𐤋/𐤅 lo for it HR/Sp3ms לֶ֝֗חֶם 𐤋𐤇𐤌 lechem food bread HNcbsa לַ/נְּעָרִֽים 𐤋/𐤍𐤏𐤓𐤉𐤌 lanearim for their children to the youths HRd/Ncmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הֵ֤ן hen Behold HTm H2005
2 פְּרָאִ֨ים peraim wild donkeys HNcmpa H6501
3 בַּֽ/מִּדְבָּ֗ר bamidebar in the wilderness HRd/Ncmsa H4057
4 יָצְא֣וּ yatseu they go out HVqp3cp H3318
5 בְּ֭/פָעֳלָ/ם befaolam in their work HR/Ncmsc/Sp3mp H6467
6 מְשַׁחֲרֵ֣י meshacharey seeking HVprmpc H7836
7 לַ/טָּ֑רֶף lataref prey HRd/Ncmsa H2964
8 עֲרָבָ֥ה aravah steppe HNcfsa H6160
9 ל֥/וֹ lo for it HR/Sp3ms
10 לֶ֝֗חֶם lechem food HNcbsa H3899
11 לַ/נְּעָרִֽים lanearim for their children HRd/Ncmpa H5288
← Verse 4 Verse 6 →