Job 24:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
they turn aside they will cause to turn aside they turn aside the needy needy ones needy ones from the road from a path from the path together in union together they hide themselves they were concealed they hide themselves the poor afflicted ones of the afflicted ones of of the earth land land

Interlinear Text

יַטּ֣וּ 𐤉𐤈𐤅 yatu they turn aside they will cause to turn aside they turn aside HVhi3mp אֶבְיוֹנִ֣ים 𐤀𐤁𐤉𐤅𐤍𐤉𐤌 eveyonim the needy needy ones needy ones HAampa מִ/דָּ֑רֶךְ 𐤌/𐤃𐤓𐤊 midarekhe from the road from a path from the path HR/Ncbsa יַ֥חַד 𐤉𐤇𐤃 yachad together in union together HD חֻ֝בְּא֗וּ 𐤇𐤁𐤀𐤅 chubeu they hide themselves they were concealed they hide themselves HVPp3cp עֲנִיֵּי 𐤏𐤍𐤉𐤉 aniyey the poor afflicted ones of the afflicted ones of HAampc אָֽרֶץ 𐤀𐤓𐤑 arets Ayé (Yoruba) of the earth land land HNcbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יַטּ֣וּ yatu they turn aside HVhi3mp H5186
2 אֶבְיוֹנִ֣ים eveyonim the needy HAampa H34
3 מִ/דָּ֑רֶךְ midarekhe from the road HR/Ncbsa H1870
4 יַ֥חַד yachad together HD H3162
5 חֻ֝בְּא֗וּ chubeu they hide themselves HVPp3cp H2244
6 עֲנִיֵּי aniyey the poor HAampc H6035
7 אָֽרֶץ arets Ayé (Yoruba) of the earth HNcbsa H776
← Verse 3 Verse 5 →