Job 24:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-he-draws/drags and he drew — mighty/valiant ones mighty ones — in/by-his-power by his strength — he-rises let him rise — and-not and not — he-believes/has-assurance he will place firm trust — in-life in living-ones —

Interlinear Text

וּ/מָשַׁ֣ךְ 𐤅/𐤌𐤔𐤊 umashakhe and-he-draws/drags and he drew HC/Vqq3ms אַבִּירִ֣ים 𐤀𐤁𐤉𐤓𐤉𐤌 abirim mighty/valiant ones mighty ones HAampa בְּ/כֹח֑/וֹ 𐤁/𐤊𐤇/𐤅 bekhocho in/by-his-power by his strength HR/Ncmsc/Sp3ms יָ֝ק֗וּם 𐤉𐤒𐤅𐤌 yaqum he-rises let him rise HVqi3ms וְֽ/לֹא 𐤅/𐤋𐤀 velo and-not and not HC/Tn יַאֲמִ֥ין 𐤉𐤀𐤌𐤉𐤍 yaamin he-believes/has-assurance he will place firm trust HVhi3ms בַּֽ/חַיִּֽין 𐤁/𐤇𐤉𐤉𐤍 bachayin in-life in living-ones HRd/Ncmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וּ/מָשַׁ֣ךְ umashakhe and-he-draws/drags HC/Vqq3ms H4900
2 אַבִּירִ֣ים abirim mighty/valiant ones HAampa H47
3 בְּ/כֹח֑/וֹ bekhocho in/by-his-power HR/Ncmsc/Sp3ms H3581
4 יָ֝ק֗וּם yaqum he-rises HVqi3ms H6965
5 וְֽ/לֹא velo and-not HC/Tn H3808
6 יַאֲמִ֥ין yaamin he-believes/has-assurance HVhi3ms H539
7 בַּֽ/חַיִּֽין bachayin in-life HRd/Ncmpa H2416
← Verse 21 Verse 23 →