Job 24:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
will forget him he will forget him the womb will forget him womb womb womb feeds sweetly on him he was sweet to him it will be sweet to him worm maggot maggot still still, again, further again not not not be remembered he will be remembered it will be remembered and is broken and she was shattered and it was broken like a tree like a tree like a tree injustice injustice injustice

Interlinear Text

יִשְׁכָּ֘חֵ֤/הוּ 𐤉𐤔𐤊𐤇/𐤄𐤅 yishekachehu will forget him he will forget him the womb will forget him HVqi3ms/Sp3ms רֶ֨חֶם 𐤓𐤇𐤌 rechem womb womb womb HNcmsa מְתָ֘ק֤/וֹ 𐤌𐤕𐤒/𐤅 metaqo feeds sweetly on him he was sweet to him it will be sweet to him HVqp3ms/Sp3ms רִמָּ֗ה 𐤓𐤌𐤄 rimah worm maggot maggot HNcfsa ע֥וֹד 𐤏𐤅𐤃 od still still, again, further again HD לֹֽא 𐤋𐤀 lo not not not HTn יִזָּכֵ֑ר 𐤉𐤆𐤊𐤓 yizakher be remembered he will be remembered it will be remembered HVNi3ms וַ/תִּשָּׁבֵ֖ר 𐤅/𐤕𐤔𐤁𐤓 vatishaver and is broken and she was shattered and it was broken HC/VNw3fs כָּ/עֵ֣ץ 𐤊/𐤏𐤑 kaets like a tree like a tree like a tree HRd/Ncmsa עַוְלָֽה 𐤏𐤅𐤋𐤄 avelah injustice injustice injustice HNcbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יִשְׁכָּ֘חֵ֤/הוּ yishekachehu will forget him HVqi3ms/Sp3ms H7911
2 רֶ֨חֶם rechem womb HNcmsa H7358
3 מְתָ֘ק֤/וֹ metaqo feeds sweetly on him HVqp3ms/Sp3ms H4988
4 רִמָּ֗ה rimah worm HNcfsa H7415
5 ע֥וֹד od still HD H5750
6 לֹֽא lo not HTn H3808
7 יִזָּכֵ֑ר yizakher be remembered HVNi3ms H2142
8 וַ/תִּשָּׁבֵ֖ר vatishaver and is broken HC/VNw3fs H7665
9 כָּ/עֵ֣ץ kaets like a tree HRd/Ncmsa H6086
10 עַוְלָֽה avelah injustice HNcbsa H5766
← Verse 19 Verse 21 →