Job 24:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
they dig Break through! they dig through in the darkness in the darkness in the darkness houses houses houses by day in the daytime in the daytime they seal they sealed they sealed for themselves — for themselves they do not not not know they knew they knew light light light

Interlinear Text

חָתַ֥ר 𐤇𐤕𐤓 chatar they dig Break through! they dig through HVqp3ms בַּ/חֹ֗שֶׁךְ 𐤁/𐤇𐤔𐤊 bachoshekhe bushiku (Bemba) in the darkness in the darkness in the darkness HRd/Ncmsa בָּ֫תִּ֥ים 𐤁𐤕𐤉𐤌 batim houses houses houses HNcmpa יוֹמָ֥ם 𐤉𐤅𐤌𐤌 yomam by day in the daytime in the daytime HD חִתְּמוּ 𐤇𐤕𐤌𐤅 chitemu they seal they sealed they sealed HVpp3cp לָ֗/מוֹ 𐤋/𐤌𐤅 lamo for themselves for themselves HR/Sp3mp לֹא 𐤋𐤀 lo they do not not not HTn יָ֥דְעוּ 𐤉𐤃𐤏𐤅 yadeu know they knew they knew HVqp3cp אֽוֹר 𐤀𐤅𐤓 or light light light HNcbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 חָתַ֥ר chatar they dig HVqp3ms H2864
2 בַּ/חֹ֗שֶׁךְ bachoshekhe bushiku (Bemba) in the darkness HRd/Ncmsa H2822
3 בָּ֫תִּ֥ים batim houses HNcmpa H1004
4 יוֹמָ֥ם yomam by day HD H3119
5 חִתְּמוּ chitemu they seal HVpp3cp H2856
6 לָ֗/מוֹ lamo for themselves HR/Sp3mp
7 לֹא lo they do not HTn H3808
8 יָ֥דְעוּ yadeu know HVqp3cp H3045
9 אֽוֹר or light HNcbsa H216
← Verse 15 Verse 17 →