Job 24:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
these are
they
they
who have been
they were
they were
rebels against
in rebelling ones of
among the rebels of
light
light
light
not
not
not
they know
they caused to recognize
they recognized
its ways
his paths
his ways
nor
and not
and not
they abide
they dwelt
they dwelt
in its paths
in his well-trodden paths
in his well-trodden paths
Interlinear Text
הֵ֤מָּה
𐤄𐤌𐤄
hemah
these are
they
they
HPp3mp
הָיוּ֮
𐤄𐤉𐤅
hayu
who have been
they were
they were
HVqp3cp
בְּֽ/מֹרְדֵ֫י
𐤁/𐤌𐤓𐤃𐤉
bemoredey
rebels against
in rebelling ones of
among the rebels of
HR/Vqrmpc
א֥וֹר
𐤀𐤅𐤓
or
light
light
light
HNcbsa
לֹֽא
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
הִכִּ֥ירוּ
𐤄𐤊𐤉𐤓𐤅
hikiru
they know
they caused to recognize
they recognized
HVhp3cp
דְרָכָ֑י/ו
𐤃𐤓𐤊𐤉/𐤅
derakhayv
its ways
his paths
his ways
HNcbpc/Sp3ms
וְ/לֹ֥א
𐤅/𐤋𐤀
velo
nor
and not
and not
HC/Tn
יָ֝שְׁב֗וּ
𐤉𐤔𐤁𐤅
yashevu
they abide
they dwelt
they dwelt
HVqp3cp
בִּ/נְתִיבֹתָֽי/ו
𐤁/𐤍𐤕𐤉𐤁𐤕𐤉/𐤅
binetivotayv
in its paths
in his well-trodden paths
in his well-trodden paths
HR/Ncbpc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֵ֤מָּה hemah | these are | HPp3mp | H1992 |
| 2 | הָיוּ֮ hayu | who have been | HVqp3cp | H1961 |
| 3 | בְּֽ/מֹרְדֵ֫י bemoredey | rebels against | HR/Vqrmpc | H4775 |
| 4 | א֥וֹר or | light | HNcbsa | H216 |
| 5 | לֹֽא lo | not | HTn | H3808 |
| 6 | הִכִּ֥ירוּ hikiru | they know | HVhp3cp | H5234 |
| 7 | דְרָכָ֑י/ו derakhayv | its ways | HNcbpc/Sp3ms | H1870 |
| 8 | וְ/לֹ֥א velo | nor | HC/Tn | H3808 |
| 9 | יָ֝שְׁב֗וּ yashevu | they abide | HVqp3cp | H3427 |
| 10 | בִּ/נְתִיבֹתָֽי/ו binetivotayv | in its paths | HR/Ncbpc/Sp3ms | H5410 |