Job 23:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Behold Look! — eastward front — I go I go — and-he-is-not and he is absent — and backward and rear — and not and not — I perceive I discern — him — —

Interlinear Text

הֵ֤ן 𐤄𐤍 hen Behold Look! HTm קֶ֣דֶם 𐤒𐤃𐤌 qedem eastward front HNcmsa אֶהֱלֹ֣ךְ 𐤀𐤄𐤋𐤊 ehelokhe I go I go HVqi1cs וְ/אֵינֶ֑/נּוּ 𐤅/𐤀𐤉𐤍/𐤍𐤅 veeynenu and-he-is-not and he is absent HC/Tn/Sp3ms וְ֝/אָח֗וֹר 𐤅/𐤀𐤇𐤅𐤓 veachor and backward and rear HC/Ncmsa וְֽ/לֹא 𐤅/𐤋𐤀 velo and not and not HC/Tn אָבִ֥ין 𐤀𐤁𐤉𐤍 avin I perceive I discern HVqi1cs לֽ/וֹ 𐤋/𐤅 lo him HR/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הֵ֤ן hen Behold HTm H2005
2 קֶ֣דֶם qedem eastward HNcmsa H6924
3 אֶהֱלֹ֣ךְ ehelokhe I go HVqi1cs H1980
4 וְ/אֵינֶ֑/נּוּ veeynenu and-he-is-not HC/Tn/Sp3ms H369
5 וְ֝/אָח֗וֹר veachor and backward HC/Ncmsa H268
6 וְֽ/לֹא velo and not HC/Tn H3808
7 אָבִ֥ין avin I perceive HVqi1cs H995
8 לֽ/וֹ lo him HR/Sp3ms
← Verse 7 Verse 9 →