Job 23:17

← Verse 16
Common SIBI-P1 SIBI-P2
because for/because — not not — I was cut off I was annihilated — before from the presence of — the darkness darkness — nor before me and from my face — covered he fully covered — thick darkness deep darkness —

Interlinear Text

כִּֽי 𐤊𐤉 ki because for/because HC לֹ֣א 𐤋𐤀 lo not not HTn נִ֭צְמַתִּי 𐤍𐤑𐤌𐤕𐤉 nitsemati I was cut off I was annihilated HVNp1cs מִ/פְּנֵי 𐤌/𐤐𐤍𐤉 mipeney before from the presence of HR/Ncbpc חֹ֑שֶׁךְ 𐤇𐤔𐤊 choshekhe Ubushiku (Bemba) the darkness darkness HNcmsa וּ֝/מִ/פָּנַ֗/י 𐤅/𐤌/𐤐𐤍/𐤉 umipanay nor before me and from my face HC/R/Ncbpc/Sp1cs כִּסָּה 𐤊𐤎𐤄 kisah covered he fully covered HVpp3ms אֹֽפֶל 𐤀𐤐𐤋 ofel thick darkness deep darkness HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּֽי ki because HC H3588
2 לֹ֣א lo not HTn H3808
3 נִ֭צְמַתִּי nitsemati I was cut off HVNp1cs H6789
4 מִ/פְּנֵי mipeney before HR/Ncbpc H6440
5 חֹ֑שֶׁךְ choshekhe Ubushiku (Bemba) the darkness HNcmsa H2822
6 וּ֝/מִ/פָּנַ֗/י umipanay nor before me HC/R/Ncbpc/Sp1cs H6440
7 כִּסָּה kisah covered HVpp3ms H3680
8 אֹֽפֶל ofel thick darkness HNcmsa H652
← Verse 16