Job 23:16
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וְ֭/אֵל
𐤅/𐤀𐤋
veel
and-God
and toward
and God
HC/Ncmsa
הֵרַ֣ךְ
𐤄𐤓𐤊
herakhe
has-made-soft
he made soft
he made soft
HVhp3ms
לִבִּ֑/י
𐤋𐤁/𐤉
libi
my-heart
my inner core
my heart
HNcmsc/Sp1cs
וְ֝/שַׁדַּ֗י
𐤅/𐤔𐤃𐤉
veshaday
and-the-Almighty
and the Overpowerer
and Shaday
HC/Np
הִבְהִילָֽ/נִי
𐤄𐤁𐤄𐤉𐤋/𐤍𐤉
hivehilani
has-terrified-me
he caused me to panic
he has terrified me
HVhp3ms/Sp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ֭/אֵל veel | and-God | HC/Ncmsa | H410 |
| 2 | הֵרַ֣ךְ herakhe | has-made-soft | HVhp3ms | H7401 |
| 3 | לִבִּ֑/י libi | my-heart | HNcmsc/Sp1cs | H3820 |
| 4 | וְ֝/שַׁדַּ֗י veshaday | and-the-Almighty | HC/Np | H7706 |
| 5 | הִבְהִילָֽ/נִי hivehilani | has-terrified-me | HVhp3ms/Sp1cs | H926 |