Job 23:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
But He and he — is unique and one — and who and who? — can turn Him he will bring him back — And what His soul his living self — desires she intensely desired — that He does and he did —

Interlinear Text

וְ/ה֣וּא 𐤅/𐤄𐤅𐤀 vehu But He and he HC/Pp3ms בְ֭/אֶחָד 𐤁/𐤀𐤇𐤃 veechad Eka (Bemba) is unique and one HR/Acmsa וּ/מִ֣י 𐤅/𐤌𐤉 umi and who and who? HC/Ti יְשִׁיבֶ֑/נּוּ 𐤉𐤔𐤉𐤁/𐤍𐤅 yeshivenu can turn Him he will bring him back HVhi3ms/Sp3ms וְ/נַפְשׁ֖/וֹ 𐤅/𐤍𐤐𐤔/𐤅 venafesho And what His soul his living self HC/Ncbsc/Sp3ms אִוְּתָ֣ה 𐤀𐤅𐤕𐤄 ivetah desires she intensely desired HVpp3fs וַ/יָּֽעַשׂ 𐤅/𐤉𐤏𐤔 vayaas that He does and he did HC/Vqw3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/ה֣וּא vehu But He HC/Pp3ms H1931
2 בְ֭/אֶחָד veechad Eka (Bemba) is unique HR/Acmsa H259
3 וּ/מִ֣י umi and who HC/Ti H4310
4 יְשִׁיבֶ֑/נּוּ yeshivenu can turn Him HVhi3ms/Sp3ms H7725
5 וְ/נַפְשׁ֖/וֹ venafesho And what His soul HC/Ncbsc/Sp3ms H5315
6 אִוְּתָ֣ה ivetah desires HVpp3fs H183
7 וַ/יָּֽעַשׂ vayaas that He does HC/Vqw3ms H6213
← Verse 12 Verse 14 →